Перевод: с польского на русский

с русского на польский

skrzydło domu

  • 1 skrzydło

    сущ.
    • крыло
    • лезвие
    • лист
    • лопатка
    • створка
    * * *
    skrzyd|ło
    ☼, мн. Р. \skrzydłoeł 1. крыло;

    \skrzydło ptaka крыло птицы; \skrzydło domu крыло здания, флигель;

    2. \skrzydłoła мн. уст. (kapelusza) поля (шляпы);
    3. воен. спорт. фланг ♂; 4. (drzwi itp.) створка ž;

    ● podciąć (spętać) \skrzydłoła подрезать (подсечь) крылья;

    tulić się (uciekać się, garnąć się) pod czyjeś \skrzydłoła прятаться под чьё-л. крылышко
    +

    2. rondo

    * * *
    с, мн P skrzydeł
    1) крыло́

    skrzydło ptaka — крыло́ пти́цы

    skrzydło domu — крыло́ зда́ния, фли́гель

    2) skrzydła мн, уст. ( kapelusza) поля́ (шля́пы)
    3) воен., спорт. фланг m
    4) (drzwi itp.) ство́рка ż
    - spętać skrzydła
    - tulić się pod czyjeś skrzydła
    - uciekać się pod czyjeś skrzydła
    - garnąć się pod czyjeś skrzydła
    Syn:
    rondo 2)

    Słownik polsko-rosyjski > skrzydło

См. также в других словарях:

  • skrzydło — 1. Biec, pędzić itp. jak na skrzydłach «biec, pędzić itp. bardzo szybko, z radością, z ochotą»: – Kiedy dostałam tę posadę, byłam zachwycona – opowiada Sonia, była konsultantka wielkiej firmy konsultingowej. – Pędziłam tam jak na skrzydłach,… …   Słownik frazeologiczny

  • drzwi — blp, D. drzwi «ruchome zamknięcie otworu wejściowego do budynku lub jakiegoś wnętrza; sam ten otwór» Drzwi boczne, główne. Drzwi wejściowe, kuchenne. Drzwi do pokoju, do holu, do gabinetu. Drzwi od szafy, od kuchni, od pokoju. Drzwi na schody, na …   Słownik języka polskiego

  • prawy — prawywi 1. «znajdujący się po przeciwnej stronie ciała (ludzkiego lub zwierzęcego) w stosunku do tej, gdzie normalnie jest serce; o otoczeniu człowieka: znajdujący się po stronie tej ręki, która (normalnie) jest dalej od serca» Prawa noga, ręka.… …   Słownik języka polskiego

  • wyjść — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… …   Słownik frazeologiczny

  • wychodzić — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»